蜘蛛网中的女孩 第35节

“要不然我会想办法把她弄进牢里，让她再次尝尝生不如死的滋味，我说到做到。”

“但目前你只想和她谈谈？”

“我绝不允许再有哪个王八蛋侵入我的系统，所以我需要知道她到底是怎么做的。我要你转告她这一点。只要你的女朋友能坐下来好好跟我解释，我准备要放了她。”

“我会告诉她的，只希望……”

“只希望她还活着。”艾德接口说道。他们高速左转，朝印格劳滨海道驶去。

“每一次都让她更加壮大，最后变成一股绝对致命的力量。以前发生的事她一件也没忘记，点点滴滴都烙印在心里，对吧？也许这一切乱七八糟的事情的根本真相就在这里。”

“你想干吗？”布隆维斯特不客气地问。

“黄蜂想干吗我就想干吗。我想导正一些事情。”

“还要抓到黑客。”

“我想见见她，当面骂她几句，还要把我们每一个资安漏洞都堵上。但最重要的是我想报复一些人，因为黄蜂揭了他们的底，他们就不让我把分内的工作做完。我有理由相信你会帮我的忙。”

侯斯特难得一次把事情搞砸到这步田地。

他有种浪漫的幻想，认为远远地就能看出一个男人能否在肉搏战中获胜。正因如此，当绮拉企图诱惑布隆维斯特失败，他毫不讶异。奥罗夫和波达诺夫充满信心，但侯斯特就是心有疑虑，尽管他只在索茨霍巴根瞥见那个记者一眼。布隆维斯特看起来是个问题，就像个无法轻易愚弄或打败的男人。

那个较年轻的记者就不一样了。他一看就是典型的孬种，不料完全不是这么回事。侯斯特刑囚过的人，从来没有一个撑得比安德雷还久，虽然痛苦万分，但他仍不肯松口。他眼中闪着坚忍不拔的光芒，内心似乎有更高的原则在支撑着，侯斯特还一度以为没希望了，安德雷恐怕宁可忍受一切折磨也不会开口。直到绮拉信誓旦旦地说，要让《千禧年》的爱莉卡和布隆维斯特也受到同样折磨，安德雷才终于屈服。

那时已经是凌晨三点半。侯斯特知道自己永远不会忘记这一刻。雪纷纷落在天窗上，这个年轻人的脸失去了水分光泽，眼周出现黑眼圈，鲜血从胸口往上喷溅，沾染得嘴巴和脸颊血迹斑斑。贴了许久胶带的嘴唇也已龟裂、渗出血水。此时的他不成人样，却仍看得出是个俊秀青年。

“为什么？”

“因为你是个好记者。好记者不会希望肮脏的秘密始终是肮脏的秘密。”

“那黄蜂呢？”

“黄蜂将会有机会使出她最狠的手段。这一点也需要你帮忙。”

“要不然呢？”