蜘蛛网中的女孩 第21节

“你听说鲍德儿子的事了吗？”

“只是听欧洛夫森很快提了一下。”

“明天早上十点，督察长包柏蓝斯基、侦查警官茉迪和一位艾铎曼教授，将会前往斯维亚路上的欧登儿童与青少年医学中心见那个孩子。他们要试着让他再多画一点。”

“那就祝他们好运了。不过听到这件事我并不是太高兴。”

“放轻松点，伤神的部分就交给我吧。这件事只有守口如瓶的人才知道。”

“我们好像考试作弊的人，不自己动脑筋，却等着别人透露答案。”她对所有组员这么说，但并未因此获得好评。

此时她独自待在办公室里，决定自行采取行动，试着看清事情的全貌。也许不会有任何结果，但反正无伤。她听见走廊上传来脚步声，那高跟鞋喀嗒喀嗒的清脆声响，如今嘉布莉是再熟悉不过了。来者是柯拉芙，她穿着阿玛尼名牌套装走进来，头发紧紧梳成一个髻。柯拉芙对她投以温柔亲切的目光，有时候嘉布莉真痛恨这份偏爱。

“怎么样了？”柯拉芙问道，“还撑得下去吗？”

“勉强。”

“跟我谈完之后你就回家去。你得睡一下，我们需要的是一个头脑清晰的分析师。”

“大概吧。”

“我要你看样东西。侵入鲍德防盗系统的人被拍到几张照片。”

“我已经看过了，甚至仔细研究过。”

“是吗？”柯拉芙说着拿出一张放大而模糊的照片，上头是一截手腕。

“怎么了？”

“听起来合理。”

“你知道埃里希·玛利亚·雷马克[41]说过什么吗？”

“说在壕沟里的日子不好过之类的吧。”

“哈，不是，他说只有不必内疚的人才会内疚。真正造成世人痛苦的人根本不在乎，只有始终在奋斗的人才会充满悔恨。所以你没有什么好惭愧的，嘉布莉，你已经尽力了。”

“这我可不敢说，不过还是谢谢你。”