穿越七零做知青 第214节

“你拿去看看，正好我最近也接了点翻译的工作，你可以做做看，做完了我给你检查指点一下。”

苏青玉道，“这不是给您添麻烦了吗？”

“也不是什么有难度的工作，之前很多资料参考书都遗失了。现在出版社就想重新出版，就找了我们帮着做。你要是能分担一下，倒是也好。”

苏青玉满脸认真，“老师，我会努力翻译的。”

“你的能力我还是信任的，比我兼职带的外语系学生强。”

吴教授严肃道，“搞学术可不能还行，特别是你还是学应用物理的。科研技术开发可容不得半点马虎。”

“是，老师我知道了，我觉得我学的很不错。”苏卫华这才自信道。

吴教授笑了起来，“也不要太骄傲了。”

苏卫华：“……”

陈教授拉着苏青玉到另一边，给他们拿了瓜果。

苏青玉有些心虚，这些外语系都是新生，顶多就是应付高考学一阵子外语而已，她可是学了多少年啊。

“你经济学学的怎么样，我虽然对这些方面研究的不深刻，但是也认识这方面的老师，你要是有难题，可以给你指点一下。”

苏青玉立马道，“暂时没问题，刚开学，讲的东西都很简单，我自己能弄懂。”

向老师请教问题，那也是有讲究的，老师虽然喜欢爱问问题的学生，可是什么问题都找老师，那也不行，太简单了，老师只会觉得你这人学识太差。

最起码自己基础打牢了，遇到真正深奥不懂的再问。

“让他们聊，咱们谈谈。”

陈教授拿出一些专业书籍出来，给苏青玉，“我以前那些书籍啊，都没留下多少。倒是这几本被人拿去垫桌脚倒是留下来了。现在都不好买。”

苏青玉如获至宝的接了过来。

现在国家的各方面书籍还远远没有后来那么丰富，好的资料十分难得。

所以一本德大词典，一本英文大词典。而且是全英文和全德文注释，没有汉语。